Versione originale:

Cnaeus Naevius, poëta Campanus, comoedias tragoediasque scribebat etiamque Bellum Poenicum, ubi Romanorum victorias in primo bello Punico contra Poenos celebrabat. Notus in totā Italiā erat et fabulas etiam in custodiā scribebat: interdum enim in vincula a triumviris coniciebatur ob assiduam maledicentiam et probra contra Metellos, magnos Romae viros. Postea a tribunis plebis liberatus est et in fabulis suis delicta sua et petulantias dictorum diluebat. Naevius etiam fabulas praetextas scribebat.

Versione tradotta:

Cnaeus Naevius, il poeta della pianura campana, in basso, e ha scritto commedie tragoediasque di un cuore e anche, dove si celebravano le vittorie dei romani durante la guerra punica contro i cartaginesi, che erano nel primo libro. Noto in tutta Italia e anche in custodi? scrivendo storie a volte legami sul tabellone fu congedato a causa di continui soprusi e insulti a Metello, grandi uomini di Roma. Dopo essere stati liberati dai tribuni del popolo e dalle storie stavano lavando le loro trasgressioni e gli impertinenti. Nsevius praetextas scrive le storie.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Quod ea quae ab Aenea commemorat uri
• Regia;magnificetia inter mortales plurimum prostar
• De ira
• Omni tempore Socrati visum est rei publicae legibu
• Consulum voluntate milites agros vastabant