Versione originale:

Chiamo a mio supporto i miei angeli custodi Che mi siano testimoni e mi sostengano nella mia opera Ché mi siano d'ispirazione E guidino la mia mente, il mio cuore, ed il mio corpo Affinché possa io essere col mio operato Perfetto vettore del bene universale

Versione tradotta:

Ego custodem appellant angeli mei ad firmamentum Et eritis mihi testes sunt, ut sententiam mihi ideo opus meum Sit mihi quod inspire Et guide mentis, cor meum et corpus meum Ita ut non sit opus meum Universae bonum perfectum vector

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Le antiche case
• Ercole, dotato di forza
• Ira
• Io combatto tutti i giorni
• Mando la lettera tramite un’amica