Versione originale:

Che gioia odiare sempre sentire i venti di un golfo o di un giaciglio sdraiato, e al mio tenero, con un sud invernale riversa il suo sonno gelido e tranquillo, aiutato da un'ombra di accompagnamento.

Versione tradotta:

Odio secondo sempre che gioia di un golfo o di un giaciglio sdraiato a sentire il vento, io, e al mio tenero, con un sud invernale riversi il suo sonno il gelido nord fuori dallo stato tranquillo, essendo aiutato a dare a un'ombra di accompagnamento.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Coli
• Naves ad navigandum paratae
• Quia dominus eos saccos malorum plenos e villa Rom
• Piratarum insidie
• Litteras graecas et latinas paule aemili magnopere