Versione originale:

Cervus quondam ad fontem pervēnit; enim cervo multum calorem erat. Figuram suam intentis oculis in aqua conspexit: ramosa cornua mira putabat atque valde iactabat; nimiam autem crurum tenuitatem vituperabat. Subito venatorum voces audivit et clamore canum terrebatur: per campum fugam incēpit et exiguo tempore, citis cruribus, canes effÅ«git et inter vicinae silvae arbores in tutum locum confÅ«git. Sed postea, quia canes iterum appropinquabant, denuo salutem fuga petiverat. In densis ramis autem cornua implicabantur cervique fugam impediērunt. Tandem a venatoribus canibusque cervus adripiebatur, saevisque canum dentibus dilacerabatur. Fatum suum paucis verbis deploravit: «Crura contempsi, sed cruribus salutem obtinui; cornua iactabam, sed mihi mortem paraverunt».

Versione tradotta:

Hart una volta che arriva la primavera faceva molto caldo per lui come il cervo. Formattare il suo intento nell'acqua, gli occhi di chi è davanti, pensò, e le corna ramificate delle meraviglie molto depresso; Le sue gambe erano magre come quelle grandi. All'improvviso le voci del cacciatore lo udì, e fu allarmato dalle grida dei cani: quelle nei campi e una piccola quantità nel tempo del volo dell'incepit nella rapidità delle sue gambe, tra le città vicine di esso, e gli alberi della foresta è in un luogo sicuro per i cani che ricorrono a te. In seguito, i cani si avvicinarono nuovamente e cercarono sicurezza in fuga. I rami stanno bloccando le corna impigliato, in modo che cervi piedi Con il volo per impedirlo. Infine, cacciatori e cani hannort adripiebatur; denti di cane selvaggi e dilaceranti. Ha lamentato il suo destino in poche parole: "Ho rifiutato le gambe; ma la salvezza delle sue gambe, e l'ho guadagnata; le corna svolazzano, ma io sono pronto per la morte".

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Spem tecum fer
• Propter iniuriam magna cum ira Romani bellum Phili
• Caput III. In quo nonnullis demonstrationibus prob
• Nullius populi historiā tam egregia incepta nar
• Quatenus