Versione originale:

Canones strolabii Vniversalis secondo aediti auctore Ioanne de Aguilera, praefecto aerarii salmantinae ecclesiae et Astrologiae public in eiusdem civitatis professore. Non solum astrologis verum etiam philosois, medicis atque theologis aliisque omnibus ingeniosis hominibus utilis atque iucundissima.

Versione tradotta:

I Canoni del Secondo Strolabio Universale, pubblicati da Giovanni de Aguilera, prefetto della chiesa salmantina e del tesoro pubblico, e professore di astrologia nella stessa città. Non solo astronomi, ma anche filosofi, medici e teologi, utili e graditissimi a tutti gli altri uomini ingegnosi.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• In scuola litteras
• Tegebat
• Vergili poëtae pulcher locus hodie in schola
• BEATOS
• Vitas