Versione originale:

Callidus Ulixes tamen Polyphemum singulari artificio decepit: Cyclops multum vinum bibit quod Graecus vir ei praebuerat. Tum in somno turpe montstrum oculo privavit et tali modo e tristi spelunca incolumis tandem evasit.

Versione tradotta:

Un prudente Ulisse, però, uno speciale artificio ingannò Polifemo, il Ciclope lo fece dare alla grande quantità di vino, bevve quello che l'uomo avrebbe un greco. Poi, nel sonno della caverna illeso, una vergogna montstrum è finalmente sfuggita a un occhio triste che ha trattenuto e in tal modo.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Duae cohortes ab hoste obsidebantur, sed consul eo
• nam Ulixis consilio Achivi bellum Troianum compos
• Procellae nautas terrent
• Huc
• Narrant statim conclave iracundis Alexandri verbis