MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Avidus lupus et timidus agnus in parvi rivi ripa stant: aqua a lupo ad agnum decurrit; itaque agnus aquam lupo certe nec turbat nec inquinat. Sed lupus litigii causam fingit; ita lupus agnum increpat: “Tu aquam meam inquinas”. At agnus timide respondet: “Falsa dicis inclute lupe: nam aqua a labris tuis ad mea labra defluit”. Sed lupus agnum devorare statuit: Nam curam iusti improbi non habent. Itaque impudentia magna sic agno respondit: Tu ante sex menses mihi male dixisti”. Miser agnus respondit: “Tunc non natus eram”. “Pater tuus, hercule, mihi male dixit” exclamat avidus lupus atque agnum miserum lacerat et vorat.
Versione tradotta:

Il lupo avido e l'agnello in piccoli ruscelli e sponda nervosa che dicono che l'acqua scorre dal lupo e dall'agnello; agita l'acqua, per il lupo, né certamente non è né un agnello, quindi, che lo afferra. Ma il lupo finge che sia la causa della causa; Il lupo e l'agnello rimproverano: "Tu sei la mia macchia d'acqua". Ma Lamb risponde timidamente: "ha detto falsamente il famoso lupo perché l'acqua scorre dalle tue labbra alle mie labbra". Il lupo e l'agnello lo ingoieranno: per chi non ha scrupoli non deve occuparsene. Così hanno risposto con grande impertinenza: Hai sei mesi prima di ammalarti ". Miserable Lamb rispose: "Allora sono nato". "Tuo padre, infatti, mi ha detto malato" grida il povero lupo affamato e un agnello, lacrimazione e bruciore.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus