Versione originale:

Auspicia sortesque ut qui1 maxime observant: sortium consuetudo simplex. Virgam2 frugiferae arboris decisam in surculos3 amputant eosque notis quibusdam discretos super candidam vestem temere ac fortuito spargunt. Mox, si publice consultetur, sacerdos civitatis, sin privatim, ipse pater familiae, precatus4 deos caelumque suspiciens ter5 singulos tollit, sublatos secundum impressam ante notam interpretatur. Si prohibuerunt, nulla de eadem re in eundem diem consultatio6; sin permissum, auspiciorum7 adhuc fides exigitur. Et illud quidem etiam hic notum, avium voces volatusque interrogare; proprium gentis equorum quoque praesagia ac monitus8 experiri. Publice aluntur isdem nemoribus ac lucis candidi9 et nullo mortali opere contacti

Versione tradotta:

Il più importante di indovinare a sorte inviate1 alla loro osservanza delle sorte è semplice. Virgam2 questi si distinguono per certi segni, un'amputazione fruttifera dello stesso albero, tagliano un sovrapprezzo3 gettato con noncuranza e a caso su una veste bianca. Successivamente, se le sorte vengono consultate pubblicamente, il sacerdote della città, in privato, è il padre di una famiglia, degli dei del precatus4 ter5 fino al cielo, prende ogni pezzo secondo i segni davanti al marchio . Se si dimostrano sfavorevoli, non c'è lo stesso giorno della stessa attività in consultazione6; Ma se consentito, è ancora richiesto auspiciorum7. Ma anche qui ha familiarità con le voci degli uccelli e il volo; peculiare di questo popolo cercare presagi e monito8 anche dei cavalli per provarlo. I lavori degli stessi boschi, e mortali, sono alimentati dal pubblico e senza contatti di luce candidi9

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Nautae secundas auras optant
• Poitus fuerat
• Vitae causa fuit nunc pietatis opus
• , dux agminis virginum inter tela hostium Tiberim
• Amicorum bona communia sunt