MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Auctor coniurationis erat L. Sergius Catilina, vir nobili genere natus, sed, ut ait Sallustius, historicus Romanus, natura perditissimus. Cum frustra consulatum petivisset, hanc cladem aequo animo tolerare non potuit, sed spe deceptus, rem publicam evertere constituit. Itaque magnum numerum armatorum collegit; quibus urbem Romam incendendam, aerarium diripiendum, consules interficiendos mandavit.
Versione tradotta:

Autore Lucio Catilina complottista, nobile famiglia ma, come diceva Sallus, storico romano, natura così malvagia. Quando ho chiesto al consolato è stato vano, non è stato in grado di far fronte a questo disastro, con la massima tranquillità, ma ora che le speranze sono state ingannate, e gli hanno fatto ribaltare lo stato. E così si radunò un gran numero di uomini armati; la città di Roma in fiamme, saccheggiò il tesoro, furono messe giù.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus