Versione originale:

At nunc mortuo illo rege cum multis rebus aucti locupletatiq;denuo prodeant in lucem,velvt antiquorum institutum seruem,qui sua opera viris illustrioribus sua tempestatis,prastantioribusque gloria,virtute,autoritate consecrarunt ,velvt per hanc opportunitatem in gratiam amplitudinis tue admitterer,volui tibi opt.

Versione tradotta:

Ma ora ero morto, che il re, quando in molti casi, questo aumento di locupletatiq, di nuovo, farli venire in avanti verso la luce, velvt dell'antica istituzione è agli sgoccioli, che delle proprie opere degli uomini del illustrioribus la propria parte del prastantioribusque tempesta, la gloria, il potere, l'autorità, hanno consacrato, velvt per mezzo di questa un'opportunità per voi mediante la grazia della tua grandezza stato ammesso, ho desiderato per voi, opt .

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Ai figli il padre di famiglia dona libri
• Miserae matri filiae domicilium indicavit
• Propitiă deă nautis sunt
• Athenae Graeciae regina vocantur
• Iopam