Versione originale:

Ascanius puer, pii Aeneae filius, in Latio Lavinii vivebat; a puero Alba Longa aedificata est, quae (“la quale”) pulchra urbs erat. Post Ascanii mortem multi reges Albani regnavērunt. Denique Albae Longae rex fuit Proca; tandem regnum eius (“di lui”, “suo”) liberis, Numitori Amulioque, qui (“i quali”) id (“lo”) cupiebant, attributum est. Sed Amulius, vir malus et noxius, qui (“il quale”) avaritia et vi solus regnum tenebat, sacerdotem Rheam Silviam, Numitoris filiam, occidit. In fluminis aquis Romulus Remusque, Silviae filii, in cista relicti sunt, sed undae divinitus ripas superavērunt; cannae undas tardabant et leniter in undis mansit cista, quae (“che”) ad cannetum pervenit: postea a lupa infantes accepti sunt. Pueris mammas lupa dabat et alia bona: lupa enim bona erat et pueros, qui (“i quali”) postea Urbem condidērunt, valde diligebat.

Versione tradotta:

Figlio amante del ragazzo Ascanio, nel Lazio visse Lavinio; Alba è stata costruita per un bambino che ("da chi") era una bella città. Dopo la morte Ascanio getta molti anni. Insomma, da Proca, fu il primo re di Alba Longa; Il suo ultimo Regno ("di lui", "suo") libero, Numitori Amulioque che ("mi piace") a ("lo") desiderava attributi. Tuttavia Araulius, un prete del regno cattivo e offensivo ("il quale") solo avidità e forza, Rea Silvia, figlia di Numitoride con lei. Il diluvio inonda Romolo e Remo, figli di Silvia, nel petto sinistro, ma le onde hanno superato le rive; brocche d'acqua e delicatamente ritardato rimasto al petto di mare, che ("Che") è arrivato al bastone, quindi un lupo bambini ha ricevuto. Il lupo ha dato ai ragazzi i seni e altri beni, un buon lupo ei ragazzi ("mi piace") in seguito ha fondato molto di più.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Patientia et prudienta dominae Iran attentuat
• Lirbe condita
• Nullius socii auxilio pugnae a Romanis victae sunt
• Servizio
• Dum Romae consulitur , Saguntum expugnatur