Versione originale:

Argis (ad Argo) agricola vivebat: agricola agrum possidebat et magna cum diligentia colebat; in agro plantae virebant; quae ( le quali, sogg ) agricolae gloria erant: nam filiis ( ai figli ) amicisque agricola plantas monstrabat et pagi incolis laudabatur. Dicebat interdum agricola fillis ( ai figli ):" Quia (poiche' ) agellus tutela contra ( contro, regge l'acc. ) inopiam est , agellum semper cum cura colite! Ita semper inopiam vitatis : praeterea bestias fecundas habere potestis ( potete ) et bonam famam custoditis ". Pagi incolae agricolae filiis filiabusque dicebant "Ager vera oculorum laetitia est et magnae diligentiae documentum ".

Versione tradotta:

Argos (Argos) agricoltore a vita, campo di allevamento di bestiame coltivato con grande diligenza; nel campo le piante prosperavano; di cui (cioè qualità sogg) i contadini si gloriano: per i bambini (ai figli) e gli amici delle piante coltivatrici hanno dimostrato che gli abitanti del villaggio approvano. Il contadino a volte diceva ai bambini (ai figli): "Dato che (poiché ') un po' di protezione contro (contro, reggae l ace.) La carenza è sempre un piccolo campo con cura e rispetto? Sì, sempre evitando il bisogno, inoltre le bestie possono avere una fruttuosa (potete) e una buona reputazione e curata. " Gli abitanti del villaggio contadini figli e figlie, hanno detto: "Il campo di vera gioia e grande diligenza di un documento".

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• In noua fert animus mutatas dicere formas corpora
• Pusillorum
• omnibus magistris
• Medicus sauciis militis feminibus remedium adhibet
• Caput III. In quo nonnullis demonstrationibus prob