Versione originale:

Apud silvam frondosam pulchra villa est; ibi habitat clara matrona cum sedula puella. Mater familias sedet ante ianuam et lanam tractat, puella escam praebet columbis in area villae. In cavea cantata merula, in silva alaudae et lusciniae. Puella cenam parat, mensam ornat rosis albis et rubris, patinas locat super tabulam et matrem vocat ad mensam. Matrona filiae industriam videt atque laudat, saepeque narrat miras fabulas aut historia adulescentiae suae, cum ipsa inter puellas saltabat. Puella cantat laeta, immotae silent silvae, murmurat aqua garrula, regnant ubique laetitia et concordia.

Versione tradotta:

Tree in the forest è una bellissima città; la ragazza matrona, se cerca seriamente, dimora in una radura. Le famiglie madri sedute alla porta e la lana che maneggia la carne della ragazza forniscono l'area di Columbus. La folla cantava merlo nella foresta allodole e usignoli. La ragazza sta preparando la tavola adornata di rose rosse e bianche, le pentole poste sul tabellone e una mamma chiama a tavola. Vede e le lodi della figlia dell'industria della Marna, e racconta spesso la storia della sua giovinezza, bizzarre, storie o qualcosa della storia, dal momento che è tra le ragazze ballate con. La ragazza canta alla gioiosa, e sono rimaste in silenzio nel bosco, l'acqua, il chiacchiericcio delle persone e le loro grida, e queste regnano ovunque, gioia e armonia.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Nec tam servi illi dominorum sunt
• Nunc animis opus
• Astra ze neca
• Pochi capelli
• Vitavi