Versione originale:

Apollo si innamorò di una ninfa di nome Dafne, che però non ricambiava il suo amore. Un giorno dopo che Apollo uccise Il serpente Pitone con le sue frecce andò da Cupido a vantarsi. Cupido allora, irritato decise di scagliare una freccia contro il petto di Apollo che lo fece innamorare della bellissima ninfa. Invece la freccia scagliata contro Dafne fece l’effetto contrario infatti lei non era innamorata del dio ma correva e fuggiva da lui nei boschi. Durante la corsa però Dafne si stancò e non avendo più forze, chiese aiuto agli dei affinché venisse trasformata in una pianta. Ottenne quello per cui aveva pregato e divenne un albero di alloro riuscendo a sfuggire all’inseguimento del dio. Da quel giorno quell’albero divenne sacro ad Apollo.

Versione tradotta:

Apollo nomine cecidit in amore cum Nympha, Daphne, qui vero non revertetur ejus dilectione. Python Apolline sagittis occidit singulos dies ille serpens Cupidini gloriari. Cupid ergo, dolere, placuit mittet in eam sagittam in pectus Apollo, qui factus est ei ex amare pulchra Sebethide nympha fertur. Sed sagitta emissa in contrarium habuit Daphne revera Deum non amare sed intro in silvas fugit. Per genus autem et Phoebus Daphnen got defessus habens ultra vi illa interrogavit illam dis auxilium et in omnia transfigurata primum plantatum est. Accepit laurus arbor quae pro administratione fugientes persequi et Deum. Ex eo die dies, id est arboris sacrum Apollini dicauit.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Adoriamo il mio mare
• Sacco di sterco, pascolo di vermi
• Essendo consoli Mario e Lucio, i Cimbri dissero ch
• Credo che tu sia stato sincero
• Cogliere l'attimo se vuoi