Versione originale:

Adfert autem rei summam difficultatem primum quod ridiculum dictum plerumque falsum est [hoc semper humile], saepe ex industria depravatum, praeterea numquam honorificum: tum varia hominum iudicia in eo quod non ratione aliqua sed motu animi quodam nescio an enarrabili iudicatur. VII. Neque enim ab ullo satis explicari puto, licet multi temptaverint, unde risus, qui non solum facto aliquo dictove, sed interdum quodam etiam corporis tactu lacessitur. Praeterea non una ratione moveri solet: neque enim acute tantum ac venuste, sed stulte iracunde timide dicta ac facta ridentur, ideoque anceps eius rei ratio est, quod a derisu non procul abest risus. VIII. Habet enim, ut Cicero dicit, sedem in deformitate aliqua et turpitudine

Versione tradotta:

In primo luogo, tuttavia, ha riferito che la difficoltà principale è ridicola, spesso è falsa [è sempre bassa], l'industria è spesso manomessa, non ci sarà mai un complimento, così come diverse prove umane in cui sono a qualche emozione, ma Non so se enarrabili provato. 7. Non credo che qualcuno abbia spiegato completamente, anche se molti tentano, in cui vengono stimolate risate che non solo fanno un fatto o una parola, ma a volte viene stimolato un tocco fisico. In realtà avevano solo una ragione per cui la canna è mossa, né il mio acuto tanto quanto l'originale da un aggraziato, ma è sciocco si ride dell'impulso di rabbia è nervoso nelle nostre parole e nei fatti, la sua ragione è dubbia di, e quindi, che è da una derisione non è lontano dalle risate. 8. Dal momento che, come dice Cicerone, la sede di alcune deformità e vergogna

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Pervenit
• Narrant rerum gestarum scriptores piratas omnia ma
• Opera
• Huius pedis
• Arcisq