Versione originale:

Achilles, celeber et acer vir, Thetidis nymphae et Pelei filius erat. Oraculum filii mortem in bello Troiano Tethidi praedixerat. Itaque eum Scyri apud Lycomedem regem dea celavit. Rex inter filias suas vestibus femineis Achillem servabat et virgines Pyrrham eum nominaverunt, quia ei capilli flavi erant et in lingua Graeca color rufus “pyrrhon” dicitur. Duces Graeci autem dolum resciverunt: tum ad Lycomedem Ulixem, virum acris ingenii et magnae calliditatis, cum paucis legatis miserunt. Graeci de Achille quaesiverunt , sed rex iis respondit: >. Quamquam Graeci per nonnullas horas regiam perlustraverant, Achillem inter virgines cernere non potuerunt. Tum Ulixes, postquam in vestibulo munera clamores facere incepit. Statim Achilles celeri motu vestem femineam dilaniat, clipeum et hastam arripit et acri voce: . A Graecis igitur Achilles cognoscitur: auxilium suum promittit et cum iis ad Troiae bellum discedit.

Versione tradotta:

Achille era l'uomo più conosciuto e audace, la ninfa Teti e il figlio di Peleo. Il fardello della morte nel Troiano Tethidis predetto. A Lycomedes, re della dea, con esso poi con uno Sciri, inoltre, nascose il fatto. Re con le sue figlie e le donne Achille che mantengono vergini Pirramo chiamato a causa dei suoi capelli biondi in ebraico e colore rosso chiamato "pirrhon". I capi del greco: Ma Dante ha percepito: Ulisse anche il mezzo per Licomede, un uomo dal carattere vigile e dalla bravura dei grandi, con alcuni degli ambasciatori, mandato a cercarla. Achille, i Greci fuori questione, ma al re rispose:>. Quale gli antichi greci attraverso diversi della famiglia reale delle ore perlustraverant, non erano in grado di scorgere l'Achille tra le fanciulle. E Ulisse, dopo l'entrata dei doni, iniziò a fare rumori. Achille, il rapido movimento della veste, come le donne, può fornire subito, afferra la sua lancia e il suo scudo, e una voce acuta, e dice. Dai Greci, quindi Achille, è noto, per la loro assistenza, promette che la guerra di Troia, e ha portato con loro a partire, lo lasci.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Acipe
• Orpheus clarus poeta erat et lyrae sono etiam Belu
• Nautis pericula vitantibus
• Nam peritus huius scientiae est. Ad me sub vesperu
• Procellae pavidos nautas terrent sed Neptunus, deu