Versione originale:

A imperituro ricordo dei nonni Chiara Di Stani e Giuseppe Simeone, della prozia Franceschina Di Stani e dello zio Alessandro Simeone e per grazia ricevuta il nipote Giuseppe fece edificare

Versione tradotta:

In incorruptibili memoria avorum Chiara Di Stani et Giuseppe Simeone, pronepotis amita Franceschinae Di Stani et avunculi Alessandri Simeonis, et in gratiam perceptam, nepotem Giuseppe habuit.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Riposo
• Ho dato alcune viole alle figlie
• L'oracolo gli predisse
• Giocano insieme
• Ieri