Traduzione dal latino all'italiano
Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano
Versione originale:
A copiis romanis, quod beluae ignorabantur et periculosae putabantur, terrificum spectaculum non sustinetur, itaque cum equis et armis statim in castra portento territi veniunt. Magna nec gratia victoria phyrro est: nam pyrrhus immensum virorum mortuorum numerum in campo videt; funesta denique victoria est.
Versione tradotta:
Uno spettacolo tremendo non fu sostenuto dalle forze romane, perché erano sconosciute e considerate una bestia pericolosa, e quindi, atterrite dai portentosi cavalli e dalle armi, entrano subito nell'accampamento. La vittoria del phyrro non è una grande grazia, perché Pirro vede un numero immenso di morti nella pianura; Alla fine è una vittoria fatale.
Guida al vocabolario:
- Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
- Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
- Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona
singoalare
- La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
- Funziona molto bene con parti di versioni famose