Versione originale:

1. Quid (“Che cosa") putas de triumpho ad quem amici me vocant? (Cicerone). 2. Pauca etiam de Latinis scriptis meis tibi legam, in quibus animadvertes memorabiles res et raras. (Apuleio) 3. Bellum quod populus Romanus cum Carthagine gessit Ennius poeta in Annalibus celebravit. 4. Saepe cui fortuna secunda est. multi amici quoque sunt. 5. Alexander, Macedonum rex, quem omnes Magnum appellant, Philippi filius erat. 6. Romani spernebant eos qui pericula belli vitabant. 7. Is quem tu numquam vidisti, te patrimonii sui heredem fecit. (Cicerone) 8. Urbes, quas in Lybia Romani ceperant, regi Masinissae tradebantur. 9. Qui in castris se tenuerant, circumsessi et expugnati sunt. (Livio) 10. Recordamini (“Voi vi ricordate"), Quirites, omnes civiles dissensiones, non solum eas quas audivistis, sed eas quas vosmet ipsi vidistis. (Cicerone)

Versione tradotta:

1. Che cosa è ("Che cosa") pensare del trionfo, che io chiamo il mio amico? (Cicerone) 2. Qualche mio scritto nella tua scrittura, e servito notare un notevole ed eccezionale. (Apuleio) 3. La guerra che il popolo ha celebrato nei suoi Annali, quando Cartagine, ha fatto Ennio il poeta.4. spesso la fortuna del secondo è a chi. anche molti amici sono benedetti. 5. Alessandro, re di Macedonia, che tutti chiamavano il grande, era il figlio di Filippo.6. è un uomo che non avete mai visto questo, o voi della sua fortuna, come suo erede. (Cicerone) 8. quanto alle città, che aveva preso in Libia, il romano, il re di Masinissa, da tramandare. 9. quelli che sono nel campo, che avevano tenuto duro, furono circondati e scacciati. (Livio) 10. Ricorda (" voi vi ricordate "), concittadini, tutti i dissensi civili, e non solo quelli che vi sono stati insegnati, ma anche questi che voi stessi avete visto. (Cicerone)

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Ne molem quam cernius mausoleum puta spectator. Tr
• Germaniam a Gallia flumen latum dividit
• Guardiamo sempre in alto
• Magister pigros discipulos puniet
• Clari philosophi –nom.pl. Athenis aeternam g