Versione originale:

1)Quando Annibal comandate dei cartaginesi, dopo un lungo viaggio, dalla Spagna  attraverso la Gallia, e attraverso le Alpi, con i suoi soldati ha raggiunto la cima del monte. C'era una grande abbondanza di neve in montagna,ed i soldati già consumati dalle loro fatiche, nuove difficoltà e nuovi pericoli temevano:molti si rifiutavano di proseguire il viaggio e tornare alla sua rovina. Poi Annibale,dalla cima delle Alpi,  la parte superiore della influenza seducente delle città che sono a proprio agio con le proprie truppe, e le pianure d'Italia, Spettacoli il coraggio e la fortune esausti. Ha dato il segnale di partenza per il giorno successivo.Ma il terreno è Molto ruvido e freddo e molti per la strada sono morti. Per gli uomini, gli elefanti con i bagagli con profondità verso il basso. Allora i soldati del governatore, infine, le Alpi superano.

Versione tradotta:

I) sermonis cum Hannibal iter ex Hispania trans Alpis Galliam cum exercitu ad verticem montis. Fuit nix multa montibus milites consumpta laboribus et periculis verebatur provocationes multis noluerunt reverti ruina iter pergere. Hannibal a summis Alpium circumfusis vim superiorem opulentas civitates suis copiis Italiae campos ostendit virtutem fesso militi favit. Et data est ambulas-praemisit ad diem successivo.Ma loca aspera ac frigus est valde et multi enim sunt viam mortuus est. Homines, elephantos cum impedimentis penitus. Tunc milites præsidis eventually Alpes excederet.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Dare
• Ti prego
• Le foreste dell’italia sono abitate da fiere
• Chi non ha mai visto la morte in faccia non sapr&a
• Alla fattoria