Versione originale:

1. I pirati si trovano sull’ampia spiaggia di Siracusa. 2. C’è una violenta tempesta ma non sono in mare (=in mari); sono in terra. 3. La diligente figlia del contadino prepara (=parat) la cena con abbondanza di erbe. 4. Il banchetto è una preoccupazione per la padrona diligente. 5. Nel cortile della fattoria c’è un altare pieno di rose.

Versione tradotta:

1. piratae inventi sunt in Syracusano litore wide. 2. Est autem tempestas magna in mari et ego non sum (= apud maria); Ego in terra. 3. filia diligens agricola prepares (= parat) ad cenam multa cum herbis. 4. Quod spectat ad convivium, quod omnis autem piger semper fuerit dominae suae. 5: apud villam de area an altare plena est rosas.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Ora ogni sacerdote possiede la bocca di lei
• Divide
• I tuoi morti
• Troia dopo un lungo assedio fu conquistata dai Gre
• NATURA IN COMA