Versione originale:

Restant inmensae subtilitatis animalia, quando aliqui ea neque spirare et sanguine etiam carere prodiderunt. multa haec et multigenera, terrestrium volucrumque vita (alia . . . pinnata, ut apes, alia utroque modo, ut formicae, aliqua et pinnibus et pedibus carentia), et iure omnia insecta appellata ab incisuris, quae nunc cervicium loco, nunc pectorum atque alvi, praecincta separant membra, tenui modo fistula cohaerentia, aliquis vero non tota incisurae ambiente ruga, sed in alvo aut superne tantum imbricatis flexili vertebris, nusquam alibi spectatiore naturae rerum artificio.

Versione tradotta:

Rimangono enormi animali sottili, quando alcuni di loro non respirano e non sanguinano, anche senza scrittori. le molte specie e multigeneribus, sulla terra, o pollame; la vita è (come altre cose ... e piumata, come le api ronzano, e un'altra di ognuna di queste modalità, come le formiche, e alcune hanno le loro ali, e i piedi della mancanza di), e il diritto di tutti gli insetti è chiamato da entrambe le ali, che ora sono la nuca al posto di, ora del petto e ora del torace, , separano i membri delle pelli attorno, ho preso il modo in cui una connessione a tubo, e un uomo non è l'intero taglio, tuttavia, le rughe ambientali, ma solo dall'alto, o nel grembo materno in sovrapposizione flessibile e collegato alle vertebre, non sono in nessun altro luogo a spettare l'abilità della natura delle cose.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Matronā cum convivis scurrarum facetias laudat
• Puellae dearum aram rosis ornant
• simul conversari
• De Daedali Icarique historia multa a doctis magist
• Olet