Versione originale:

“Prendersi cura dell’ambiente significa avere un atteggiamento di ecologia umana. Non si può separare l’uomo dal resto; c’è una relazione che incide in maniera reciproca, sia dell’ambiente sulla persona, sia della persona nel modo in cui tratta l’ambiente; ed anche l’effetto rimbalzo contro l’uomo quando l’ambiente viene maltrattato.”

Versione tradotta:

'Accipiens cura elit modo in eo animo, oecologiam nempe hominis. Separantur nequit; quodam ordine est reciproce utraque persona in personam mauris modo nulla agant; et male tractabunt resiliant effectus, contra homines, cum in environment est ".

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Poiché gli amici partivano Lucio era triste
• La cena
• Luca il valoroso
• Una madre potente e superba
• Uguale