Versione originale:

„Populus Latonam colere non debet. Ad Latonam orare, templum deae petere non debet. Num Latona dea magna est? Ecce! Mihi multi liberi sunt. Latonae autem solum duo liberi sunt. Oh miseram deam!“ Latona dea Niobam audit. Ira animum deae capit. Statim Diana et Apollo, liberi Latonae, adsunt. Latona liberis superbiam Niobae ostendit: „Audite! Verba Niobae animum meum violant. Iniuria est populum a deorum dearumque templis prohibere. Iniuria est populum a sacris prohibere. Superbiam Niobae non sustineo. Itaque ego, magna dea, poenam constituo Niobae miserae: Petite liberos Niobae! Sagittis? necatè septem filias septemque filios?! Vultisne mihi adesse?“ Diana et Apollo Latonae adesse cupiunt, imperio deae parent, sagittis puellas et pueros temptant - liberos Niobae necant. Niobam autem necare nolunt. Postremo dolor Niobam in saxums mutat.

Versione tradotta:

"Le persone non dovrebbero coltivare i morsi. Latona pregare al tempio della Dea non l'ha chiesto. Leto se è grande? Qui! Molti dei miei figli. Latona sono gli unici due figli. Oh miserabile dea! "Audit della dea Leto Xiobam. La dea prende la tua mente. A Diana e Apollo sono presenti i bambini di Leto. Leto free Niobae ha mostrato grande orgoglio: "Ascolta! Le parole Niobae la mia mente stessa. È sbagliato fermare le persone di vari dei e dee nei templi. Le persone sbagliate dalle loro ferite. Soffri l'orgoglio di regnare, Niobe non lo è, lo sopporterò. Quindi, io sono, una grande dea, confermo, Niobe è la punizione dei poveri: chiedete ai bambini, Niobe è! Frecce? ha ucciso sette donne e sette bambini ?! Hai intenzione di partecipare? "Diana e Apollo Leto vogliono che il genitore della dea del governo, le ragazze ei ragazzi del tiro con l'arco provino - libera la Niobae fin dall'inizio. Xiobam si rifiuta di uccidere. Niobe negli ultimi sassofoni di consumo cambia.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Negativitatem aurae Tollo atque memoryam rem remo
• Dominus pueri saepe obiurgat atque punit
• In agris laborioso aratro agricolae arabant et lae
• Industria nancta
• Non potest fieri ut fallantur