Versione originale:

• Initia omnium rerum incerta et interdum ardua erunt. Nam multa inceuta blandam formam habebunt, sed simulacri fallaciă ostendetur rebus. Interdum viri operam constonter incipiunt, sed postea relinquent. Constantiă autem semper victoriam dabit. Saepe etiam militiae in bello fidem amittunt coram valido inimico, sed strenua verba ducis pagnabunt et victoriă obtinebitur. Non semper enim adversă fortună virorum animos frangit; immo, firmă spes victoriom parabit, et publice.

Versione tradotta:

? Gli inizi di tutte le cose sono incerti e talvolta ripidi. Avranno infatti la forma di una dolce inceuta tante cose, ma della sua immagine che sarà mostrata dall'inganno delle cose stesse. A volte inizia il constonter dell'attenzione, ma poi se ne vanno. Dai sempre la vittoria alle costanti. Spesso, i militari, in guerra perdono fiducia nella forza del nemico, ma il leader attivo pagnabunt il successo ottenuto. Non è il coraggio degli uomini, hai sempre le pause per la sfortuna; o meglio, forniscono una forte speranza di vittoria, prepareranno e questo pubblicamente.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Magna est tribuenda amicis nostris auctoritas
• In tenebris cogito
• Avorum consilia puerorum animos implebunt et pueri
• Deli, in parva Aegaei insula, clarum Phoebi templ
• Litteras Graecas et Latinas, Paule Aemili, magnope