MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Cum Bacchus in Indiam cum Sileno perveniebat, Silenus aberrabat et a Mida liberaliter accipiebatur. At Bacchus praemium beneficii erga Silenum Midae dare cupiebat. Tunc Midas' praemium eligebat: quod tangebat aurum fieri debebat. Ut donum impetrabat, in regiam intrabat et quicquid Mida tangebat in aurum convertebat. Sed Midae cibus non erat et inedia Midam iam cruciabat; sic Baccho dicebat: «Praemium tuum iam non cupio!». A Baccho statim Midae speciosum donum eripiebatur.
Versione tradotta:

Quando il vino in India da quando venne a Sileno, Sileno e Mida che vagavano liberamente accettarono. Per dare la ricompensa della bontà, quando avrebbe voluto avere verso Sileno Mida a Bacco. Quindi, la ricompensa di Mida sceglie, può toccare la dotazione d'oro. Per dono ottenuto dal palazzo, entrando e tutto ciò che Mida toccava si trasformava in oro. Ma Midas Midas è ora, e lascia che la fame, il cibo non ti abbia torturato; Bacco ha detto che "non ti vogliono ricompensare!". Un bellissimo regalo di Bacco a Mida da salvare.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus