MassimoL.it

Traduzione dall'italiano al latino

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dall'italiano al latino



Versione originale:

.Al di sotto del colle Capitolino e Palatino c'è il foro Romano. Gli uomini si radunano ogni giorno nel foro Romano, il luogo più celebre della città La basilica è un edificio pubblico in cui si fanno molte faccende e si amministra la giustizia .Accanto alla basilica Emilia, c'è posta la Curia, cioè l'edificio in cui il senato Romano si riunivano. La celebre strada che esce nel foro, tra la Curia e la basilica Emilia, è chiamata Argileto. -Davanti al Comizio c'è un luogo più elevato dal quale gli oratori tengono discorsi al popolo. «Rostri» è il nome di questo luogo, poiché è ornato dei rostri delle navi catturate . Molti oratori illustri salirono sui Rostri per tenere discorsi al popolo e non sono certamente questi i Rostri da cui M Tullio Cicerone, il più celebre oratore tra tutti quelli che ci furono a Roma, tenne discorsi, infatti i Rostri antichi, che erano posti nello stesso Comizio, furono distrutti assieme all'antica Curia da Giulio Cesare, avendo costruito una nuova curia.
Versione tradotta:

Capitolio Palatioque montium infra Forum Romanum. Forum Romanum colligent die celeberrima Basilicam in urbe licebit pluribus fiunt publico iustitia administretur. Basilica Aemilia Proximum est curia scilicet aedificatio quae senatus Romani. Ille e via foro basilicam Aemiliam inter Curiam dicitur Argileto. -In Sensu autem altióre illud pro Comitio locum darem Oratoriis ex qua voce ad populum concionatus. "Rostrums 'hoc est nomen, quod est ornata rostratae naves caperetur. Multis claris oratoribus ascendebat rostris dare dicta populo sunt utique rostris ex M. Tullio Cicerone claris oratoribus cunctis qui in urbe et orationes quidem veteres Rostris positae sunt in eodem comitio cum antiqua deleta Curiae Iulius Caesar novam Curiae.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus