Versione originale:

Pastor olim fuit,nomine Gyges,qui Lydiae regis pecudes pascebat. Olim terra discessit magnis imbribus et pastor descendit in voraginem atque aeneum equum animadvertit,cuius in lateribus fores erant

Versione tradotta:

Il pastore era in passato, nel nome di Gige, re di Lidia, e il bestiame che veniva nutrito con il gregge. Il pastore, se ne andò, e scese sulla terra, l'abisso del passato, e anche il cavallo di bronzo, e vide le grandi piogge, i cui lati delle porte erano nel

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Hic titus ad ludum advenit et ianuam pulsat ante
• Filiă cum ancilis in umbrā mensas convivium
• Eius bona
• Zeneca
• Puer periculum non timebat